Как написать аннотацию к научной статье

Научные статьи

Аннотация (англ. Abstract) к научной статье – это по сути ее «лицо», витрина, наряду с названием и ключевыми словами. Чаще всего после наименования именно по аннотации судят о том, читать ли вообще данную публикацию. Поэтому подходить к ее написанию следует тщательно и вдумчиво, строго соблюдая существующие требования и правила. Как это лучше всего сделать, мы и расскажем в настоящей статье.

Для чего пишется аннотация к научной статье

Аннотация научной статьи дает представление об ее основном содержании, причем делает это куда лучше названия и ключевых слов – ведь она гораздо подробнее. Вместе с тем, аннотация к научной статье, как правило, бывает очень краткой и редко превышает один-два абзаца средних размеров. Но все-таки это уже не несколько слов либо словосочетаний, как название статьи или ключевые слова, а некоторое количество связных предложений, иногда даже до десяти или больше. В них уже можно рассказать достаточно много, чтобы возможный читатель составил в целом верное представление о конкретной публикации и обоснованно решил, стоит ли тратить драгоценное время на ее прочтение.

Кроме того, аннотацию «видят» поисковые системы, даже если к полному тексту статьи свободный доступ закрыт (только по подписке, для зарегистрированных пользователей, за плату и т.п.). Причем это касается как электронных библиотек, так и поисковиков браузеров. Если вы зададите в поисковике определенную научную проблематику, сформулированную одним предложением либо даже просто несколькими словами или одним словосочетанием, то любая система поиска будет в первую очередь искать совпадения в названиях, ключевых словах и аннотациях. Без аннотации или с неудачно написанной аннотацией, по одному только названию и ключевым словам оценить релевантность статьи достаточно сложно.

Требования к аннотации научной статьи

    УЗНАЙТЕ СТОИМОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ВАШЕЙ РАБОТЫ

    Что именно должна содержать аннотация к научной статье и каков ее примерный объем обычно указывается в требованиях журнала или непериодического издания. Такую информацию необходимо искать на вкладке «Авторам» (или «Для авторов»), «Правила оформления статьи», «Требования к рукописи» или что-то в этом роде.

    Если же в выбранном вами для публикации издании подобные требования отсутствуют, то правила написания аннотации к научной статье следует смотреть в ГОСТ Р 7.0.99-2018, а конкретно его пунктах 3.2-3.2.9, 4.7-4.9 и 6.1-6.10, а также руководствоваться стандартом IMRAD. Следование последнему особенно важно, если планируете размещать свою статью в изданиях, индексируемых в международных базах типа Scopus, Web of Science, PubMed и т.п.

    Ниже рассмотрим подробно требования к аннотации научной статьи, установленные указанным ГОСТом и стандартом IMRAD, а также типичные требования научных журналов.

    Объем аннотации к научной статье

    ГОСТ Р 7.0.99-2018 в п. 6.8 рекомендует средний объем аннотации в 600 печатных знаков (то есть с учетом пробелов). При этом указанный стандарт выделяет несколько разновидностей аннотаций, включая развернутую и краткую аннотации научной статьи. И хотя для последней ГОСТ прямо не устанавливает рекомендуемый объем, представляется, что он может быть несколько меньше указанных 600 знаков.

    Стандарт IMRAD, в свою очередь, устанавливает объем аннотации в 150-250 слов, что в пересчете на печатные знаки будет примерно в 2-3 раза больше рекомендуемого гостовского объема.

    Что же касается требований журналов к аннотации научной статьи, то они самые разнообразные. Из того, что встречалось в нашей практике, можем отметить как полное отсутствие таких требований, в том числе к объему, так и достаточно подробная его регламентация. Минимум, который мы видели, – это 65 слов, а максимум – 250 слов или 1500 печатных знаков. Также некоторые издательства дают достаточно широкую «вилку» – например, 100-250 слов, а какие-то и очень узкую – 150-200 или 200-250 слов. Если же про объем вообще ничего не сказано, то 100-200 слов почти наверняка будет приемлемым вариантом.

    Структура аннотации к научной статье

    ГОСТ Р 7.0.99-2018 рекомендует включать в аннотацию статьи такие сведения, как:

    • содержание документа и информацию об его авторе;
    • тип документа, его главную тему, проблематику, объект, цель работы и ее основные результаты;
    • новизну и другие достоинства документа, его научное и практическое значение для целевой аудитории.

    В стандарте IMRAD сказано, что аннотация представляет собой сокращенную версию статьи и должна содержать:

    • обоснование и цели проведенного исследования;
    • информацию об использованных методах;
    • основные результаты, выводы и их значение.

    При этом в IMRAD специально отмечается, что в аннотации не должно быть: аббревиатур или акронимов, ссылок на таблицы или рисунки в статье, цитат из литературы, а также общих заявлений.

    Таким образом, в идеале в аннотацию научной статьи входят те же самые разделы, что содержит и ее основной текст, то есть введение, материалы и методы исследования (или теория и методология, в зависимости от того, какова направленность статьи – эмпирическая или теоретическая), результаты исследования, их обсуждение, выводы. Но все это, в отличие от самой статьи, буквально по одному-двум предложениям. Правда, заметим, что это структура правильной аннотации к научной статье, которая на практике далеко не всегда соблюдается, хотя многие журналы и «закрывают на это глаза».

    Содержание аннотации

    Если даже требование, согласно которому аннотация научной статьи состоит из тех же разделов, что и основной текст, далеко не всегда соблюдается, то уж содержание аннотации и вовсе остается на усмотрение авторов. Во всяком случае, нам не известны случаи, когда редакция журнала делала замечания по поводу смыслового наполнения аннотации и, уж тем более, отказывала в принятии статьи на таком основании. Максимум – могут указать, что не соблюдается объем или не хватает какого-то пункта, а так решает автор, что именно там написать.

    Оформление аннотации

    Оформление аннотации к научной статье в первую очередь нужно смотреть на сайте того журнала, куда вы планируете отправить свою работу. Иногда там выкладывают не требования к оформлению аннотации (равно как и всех других разделов), а образец аннотации к научной статье. Если же ничего такого там нет, то можете оформить ее просто как абзац обычного текста, все равно специалисты по макетированию статей будут исправлять оформление по внутренним требованиям издательства. Подавляющее большинство журналов требует еще и аннотацию к научной статье на английском языке (тогда этот раздел будет называться Abstract).

    Как писать аннотацию к научной статье

    Советы по написанию аннотации к статье

    Аннотацию к научной статье, конечно, следует писать уже после того, как готов весь основной текст. Причем необходимо еще раз его для себя внимательно перечитать и уже тогда формулировать пункты аннотации. Если в целом они будут совпадать с разделами самой статьи – это вообще идеально, а если для журнала такое следование международным стандартам не принципиально, то можете и своими словами изложить краткую суть своей работы. Потом прочитайте то, что вы написали, уберите лишнее и проверьте на соответствие требований по объему аннотации, если они есть.

    Также отметим общее правило, что не следует в аннотации дословно повторять то, что уже сказано в статье. Аннотация – это именно краткий пересказ, своего рода резюме статьи. И ни в коем случае не следует указывать в аннотации то, о чем в статье вообще не говорилось.

    Фразы-клише для аннотации научной статьи

    Есть такие фразы и их вполне можно и даже нужно использовать. Например, начинается аннотация, как правило, с таких слов: «В работе представлены…», «В данной статье…», «В проведенном исследовании…» и т.п.

    Далее в зависимости от раздела аннотации могут быть предложения, начинающиеся, например, со следующих фраз:

    • «В качестве методов получения научной информации были использованы…»;
    • «Были получены такие значимые научные результаты, как…»;
    • «Было выявлено (проанализировано, доказано, обосновано и проч.)…»;
    • «Результаты, полученные в ходе проведенного исследования, могут быть использованы в…».

    Вообще текст аннотации должен быть максимально сухим, четким, обезличенным и не содержащим вообще никаких посторонних слов или «воды».

    Примеры (образцы) аннотаций к научной статье

    Здесь мы приведем примеры написания аннотаций к научным статьям (точнее, их фрагменты), которые, на наш взгляд, в целом соответствуют принятым научным стандартам:

    1. «В статье предложен сравнительный анализ брачно-семейных установок двух категорий демографически активного населения современной России: лиц, не имеющих опыта развода, и тех, кто уже пережил один или несколько раз официальное расторжение брака. Эмпирической базой выступили данные авторского анкетного опроса, проведенного по репрезентативной выборке. Анализ проводился по следующим базовым эмпирическим индикаторам: <…> . Выявлено, что при достаточно сильных традиционных брачно-семейных установках восприятие брачных норм корректируется…».
    2. «В статье представлены основные результаты исследования ожидаемой и реальной отдачи от инвестиций в системообразующие элементы человеческого капитала молодежи современной России. Исследование проводилось на территории <…> и охватывало все уровни рассматриваемого инвестиционного процесса, от индивида и семьи до государства. Сбор и анализ научной информации осуществлялся с помощью социологических, статистических и макроэкономических методов исследования. Авторы приходят к выводу, что в своем нынешнем виде инвестиции в человеческий капитал российской молодежи являются вложениями с недоказанной эффективностью и неясными экономическими целями».
    3. «В статье представлены отдельные результаты комплексного исследования человека посредством генетических, биофизических, биохимических, психофизиологических, психологических и социологических методов получения научной информации. Данное исследование выявляет соотношение генетических и психосоциальных компонентов личности в предрасположенности к формированию асоциальных и просоциальных форм поведения у человека. Определен индивидуальный набор фенотипических и генетических признаков во взаимосвязи с устойчивыми проявлениями сложных форм поведения и предрасположенности к ним. На основании полученных результатов составлены методические рекомендации по выявлению предрасположенности…».

    Итак, аннотация – важный раздел научной статьи, позволяющий, наряду с названием и ключевыми словами, не затрачивая лишнего времени на прочтение самой публикации, достаточно точно определить, будет ли полезна данная статья читателю. Отсюда важность соблюдения ряда простых правил при написании аннотации, которые мы и рассмотрели выше. Если же у вас вдруг возникнут затруднения с самостоятельной подготовкой научной статьи или какого-то из ее разделов, то у нас всегда можно заказать написание работы и получить помощь в ее опубликовании.

    Оцените статью
    Science-zakaz.ru